Reviews & Comments of 유데미 한글 자막 chrome extension

잘쓰고있습니다 감사합니다!!

개발자님 정말 감사합니다!

지금 정상작동 하지 않나요? 영상에 아래 오른쪽 흰박스 눌러서 한글번역을 누르니 클릭이 되지 않네요.

번역 퀄리티가 아주 좋네요 다만 버그가 있어서 신고하고자 리뷰 남겨용 대본을 닫으려고 하면 안닫히는 버그가 있습니다 ? 이 기능을 사용하면 대본을 아예 닫을 수가 없는건가요? 그렇지 않다면 해당 기능 확인 부탁드려요!

개발자님!! 따봉 100개!!!! 정말정말 감사합니다. 처음 사용하시는 분들은 버튼이 어디있는지 헷갈릴 수 있는데, 유데미 영상 플레이어의 하단 메뉴바에서 가장 오른쪽에 버튼이 있습니다. '확장보기' 버튼(<- ->)보다 우측에 흰색 네모로 보이는 버튼입니다.

따봉~

약간 오류가 나서 삭제 후 재설치 하니까 아예 작동하지 않네요ㅠㅠㅠ

감사합니다 !! 유데미.. 강의는 싸고 고퀄인데 영어라.. 고민하다가 번역 익스텐션 있어서 바로 구매했어요~

몇년 째 쓰고 있는데 덕분에 언어의 장벽이나 고민 없이 유데미의 강의들을 즐길 수 있어서 정말 좋습니다. 대본 창이 켜져 있어야 하는 건 조금 불편하지만 전체화면 후 동영상 아래 자막으로 보면 그나마 괜찮습니다. 정말 멋진 프로그램이네요

어떻게 쓰는건가요?? 어떻게 쓰는건지 설명이 없는데.. 추가 하고 유데미 들어가고 강의 틀어도 계속 영어만 나오는데요??

5대에 걸쳐 복받으실겁니다

한글자막이 안뜨는데 뭔가 설정을 해야 하나요?

유용한 익스텐션 만들어 주셔서 감사합니다. 다만, 유튜브에서도 하단에 작은 박스로 자막이 생성되는 문제가 있는데, 이미 접수된 이슈인지 궁금합니다. 필요하시면 캡쳐본 메일로 드릴수 있어요

스페인어 > 한글 제발 부탁드립니다... ㅠㅠ 개발자님최고

제작자님 수고 많으십니당 영어만 되는건가요?? 일본어자막은 안되던데 방법 없을까요?

정말 너무 좋습니다! 유데미 영문 자막 바로 사용중인데 깔끔하게 너무 잘 되서 좋아요 한영 같이 볼수있는게 정말 더 좋은 기능 같아요 감사합니다 :)

개발자분 복 받으실겁니다

화면 확장이 안돼요. 이것만 보완하면 완벽에 가까워질 것 같다고 생각해요.

좋은 기능 감사합니다!!! 다른 분들처럼 저도 처음에 위치를 못찾아서 못쓰다가 찾았네요ㅎㅎㅎ

감사합니다!

정말 감사합니다. 엄청 불편했는데 영어랑 같이봐서 좋아요

오른쪽아래에 아이콘을 못봐서 왜안되지 하고 헤매다가 결국 해냈습니다! 오른쪽 아래 아이콘을 표시해주시면 감사하겠습니다.

개발자님 정말 3대에 걸쳐서 복 받으실 거에요. 감사합니다!!

감사하게 잘 쓰고있습니다. 덕분에 편하게 공부하게 됐어요 ?

덕분에 듣고싶던 유데미 강의를 들을수 있게되었어요 감사합니다 ^^

감사합니다. 혹시 아이패드의 udemy 앱에서도 지원 가능할까요...?

맥북 m1프로에서 사용하고 있는데 현재는 잘되네요 진짜 유용한거같습니다 굳굳

감사하게 잘쓰고 있습니다 다름이 아니라 윈도우, 맥 둘다 사용하고 있는데 맥에서 크롬, 브레이브 둘다 해봐도 번역이 적용이 안되네요 M1 맥os 11입니다.

좋은 프로그램 만들어주셔서 감사합니다.

사랑합니다 덕분에 편하게 강의 챙겨볼 수 있게 됐어요 ㅠㅠ

한글자막 클릭안되는 문제 아래 스크립트 확인해주세요. function checkAndSetSettings() { if (document.querySelector('.transcript--transcript-panel--kfMxM') === null) { document.querySelector('[data-purpose="transcript-toggle"]').click(); // <== 이부분에서 오류가 발생합니다. } if (document.querySelector('.captions-display--captions-cue-text--ECkJu') === null) { document.querySelectorAll('.menu--captions-menu--beS8H .dropdown-menu-link').forEach((e) => { if (e.innerText === 'English') { e.click(); } }); } if (!document.querySelector('[name="autoscroll-checkbox"]').checked) { document.querySelector('[name="autoscroll-checkbox"]').click(); } }

감사합니다 ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ

똑같은 답변이 달리겠지만 한글 자막 클릭이 안됨ㅋㅋㅋ 여러명이 이렇다면 뭐가 문제인지 알 수 있는 방법이 있으면 좋을텐데 휴

정멀 정말 감사합니다.

저는 왜 안돼는지 모르겟네요 플러그인까지 깔고 플러그인 활성화시키고 햇는데 무료테스트에서도 한글자막이 클릭이 안되네요

windows10에서 작동안합니다. 사용안함에서 한글이나 영어 한글자막 눌러도 눌리지가 않습니다. 엣지에서도 안되고 혹시나 싶어 맥으로 해도 똑같이 사용안함에서 눌러지지가않습니다. 확인부탁드립니다.

정말 감사합니다. 유용하게 사용하고있습니다!

감사합니다. 덕분에 udemy 강의 수월하게 보고 있습니다

감사합니다. 스크립트 ctrl + c, v로 하다가 덕분에 편하게 공부하고 있습니다.

이렇게 좋은 프로그램 만들어 줘서 감사합니다! 덕분에 강의 듣기가 편해졌어요. 단 한가지 아쉬운 점은 저도 한영 위치가 바뀌면 좋겠네요 개인적으로 다음 업데이트때 꼭 들어갔으면 좋겠습니다!

너무 너무 감사합니다. 다만 영어 자막이 먼저(0.1초??) 뜨고 번역된 자막이 뜨는 문제가 있는데 해결이 가능할까요?

안되는데요?? 한글자막 클릭이 안되요

당신은 신이야!!! 혹시 가능하시다면 영어 자막이 위에 오고 한글 자막은 밑으로 가도록 설정할 수 있게 해주실 수 있나요? 저는 영어 자막을 주로 보고 가끔 한글 자막이 필요한데 한글이 위에 있으면 헷갈리거든요 ㅠㅠ 감사합니다 ㅎㅎ

제작자분 덕분에 잘 사용하고 있습니다. 제가 보는 라라캐스트도 유데미랑 비슷하게 대본을 제공하고 있는데 혹시 만들어주실수도 있나요? 동영상이랑 대본 보기 너무 힘드네요. https://laracasts.com/series/whats-new-in-laravel-9/episodes/11?autoplay=true 아니면 github 에 공개되어 있으면 fork 해서라도 만들고 싶어요~

메바동 '메' 메바동 그는 신인가? '바' 메바동 그는 신인가? '동' 메바동 그는 신인가?

우선 좋은 프로그램을 만들어 주셔서 감사합니다. 몇가지 아쉬운점을 적습니다. 창을 작게 하면 한글자막이나 한영자막이 안나오고 영문자막만 나옵니다. 그리고 대본은 영어로 자막은 한글로만 또는 대본이 한글로 자막은 영어로만 나오게 할 수 있었으면 좋겠습니다. 그리고 한글자막이나 한영자막을 키면 대본이 꺼지질 않습니다.

편하게 잘쓰고 있습니다. 감사합니다~

사랑합니다

개발자님 매우 칭찬합니다~! 짝짝짝!!!

사랑합니다. 덕분에 유데미 강의 몰아서 듣고 있습니다.

나의 구세주.... 정말 최고예요

최근 유데미와 웅진과 파트너십을 맺어서 공식 한국어 자막이 있는 강의가 나오고 있습니다. 그래서 공식 영어자막과 공식한국어자막이 모두 존재하는 강의가 있는데요. 이런 경우 번역작업 없이 두 공식 한영자막이 모두 보이게 된다면 좋을 것 같습니다. 감사합니다.

최고!

선한영향력 감사합니다 ㅎㅎ 저도 코딩공부 열심히 해서 메바동님 같은분이 되고 싶네요! 화이팅입니다 :)

전에는 엣지번역으로 강의를 들어서 중간에 이상한 해석도 많고 해서 힘들었는데 이 번역은 유연하고 깔끔하게 잘번역해주네요!!!! 유데미에 항상 좋은강의는 영어라서 언어장벽에 어려움이 있었는데 이런 확장프로그램 덕분에 학습방향이 넓어졌어요 정말 진심으로 감사합니다

크롬버전 6.0.4664.55 인데 작동을 안하는것 같은데 플러그인 설치하고 Udemy 사이트에서 강좌 들어가면 자막 언어에 한글이 떠야 하는거 아닌가요?

작년부턴가 갑자기 크롬 번역이 안되어서 강으 ㅣ못듣고 있었는데 너무너무 감사합니다.

사랑합니다 진짜 덕분에 편하게 하고있습니다 어디사시는지 모르니까 모든방향으로다가 절한번 크게 올리겠습니다

확실히 써보니까 편하네요. 2021년 11월 17부터 유데미 자막On 전체화면 상황에서 기존(화면 줄이고 자막 따로)과 다르게(전체화면 위에 자막) 변형되다 보니 한글번역 버튼이 너무 크게 보이는 버그가 발생합니다.

잘 사용하고 있습니다. 감사합니다.

갑자기 크롬에서 한국어로 번역해주는 기능이 되지 않아 난처했는데 이 프로그램이 절 살렸습니다...ㅠ 유데미야 한글자막은 왜 지원안해주니...ㅠㅠ 아 그리고 지금도 너무너무 감사하지만 개선 희망사항을 적어보자면 우측에 대본을 없앨 수 있으면 더 좋을 것 같습니다 :>

어떻게 사용하는 건가요? ㅠㅠ

최고 입니다. 감사하게 열공 하고 있습니다.

사랑합니다......

노트북에서 보기 정말 좋아요 그런데 아직 아이패드는 지원이 안되나요?

정말 잘 만드셨습니다. 님 덕분에 강좌를 즐겁게 보고 있습니다. 한가지 기능이 추가가 되었으면 하는 부분이 있다면 제가 보는 강좌가 짧은것들이 많은데 다음편으로 넘어갈때마다 한글 자막 옵션을 선택해야 자막을 볼수 있습니다. 다음버전에는 한글자막 기본설정 기능을 넣어주시길 바랍니다. 감사합니다.

https://www.udemy.com/ 에서는 너무나 잘 동작합니다. 그런데 기업체에서 쓰는경우 https://******.udemy.com/ 와 같이 URL이 틀려져서 번역지원이 안되는 것으로 보여요. https://*.udemy.com 이 될 수 있도록 지원해주시면 더욱 도움이 될것 같아요!

?

너무너무 좋은데 사용하다가 한글자막 선택은 되어 있는데 자막은 영어로 나오는 경우가 가끔 발생하는거 같아요...! 수정 부탁드립니다...!

정말 좋고 잘 쓰고있습니다만 영어자막을 원하면 끌수있었으면 좋겠어요 영어자막 한글자막이 같이 나오니깐 창모드로 보기에 영상이 너무 작아집니다

덕분에 다시 유데미로 공부합니다.

정말 좋네요 감사합니다

너무 좋아요 신세계를 체험중입니다.

너무 너무 좋아요 ^^ 올해 제가 제일 아끼는 아이템이 되었네요. 감사합니다. 잘 사용 할께요.

정말 유용한 확장 프로그램이네요!! 잘 쓰겠습니다. 감사합니다!!

항상 콘솔에 자바스크립트 코드 넣고 강의를 들었는데..ㅠㅠ 너무 감사합니다!!

너무 좋은데요...? 기존에 개발자모드에서 복붙해서 하던거보다 더 편하고 좋아요!!! 고맙습니다!!!!!

잘쓰고있어요 감사합니다.

나는 무적이다 메바동은 신이고.. 강제 영어듣기 해방.. 감사합니다 선생님..

번역 코드 없이 확장프로그램만으로 번역이 되니 너무 편하네요 만들어주셔서 감사합니다

덕분에 강의 듣는데 많은 도움이 됩니다. 감사합니다!

한글 자막을 볼 수 있게 해 주셔서 감사합니다. 현재 2줄 자막부터 영문과 한글이 겹쳐 보이는 현상이 있습니다. 그리고 자막이 영상 아래에서만 나오는데요 영상 위에서도 자막이 나오면 좋겠습니다. ??