More about Apple TV SubStyler : customize subtitles's publisher:PrimePartyApp.
Check details of Apple TV SubStyler : customize subtitles